Robert Irwin's emotional dance on "Dancing with the Stars" left no dry eyes in the ballroom ... as he paid homage to his mother.
